amount of information перевод

• количество информации

• amount:    1) количество; величина Ex: small amount of smth. небольшое количество чего-л.; Ex: he has any amount of money у него денег хватает; Ex: amount of business торговый оборот; Ex: amount of housing жил
• information:    1) информация, сведения, данные Ex: classified information засекреченная информация Ex: privileged information информация, не подлежащая оглашению, конфиденциальная информация Ex: proprietary inform
• amount to:    1) равняться, быть эквивалентным 2) достигать, составлять равняться
• to the amount of:    на сумму
• the information:    The Information (Beck album)
• a large amount of:    много многочисленный
• actual amount:    фактическая сумма
• advance in the amount of:    аванс на сумму...
• aggregate amount:    общий итог; совокупная сумма
• amount at risk:    страховая сумма
• amount available:    1) наличная сумма 2) сумма, имеющаяся в распоряжении
• amount bet:    ставка
• amount collected:    инкассированная сумма
• amount deposited:    внесенная сумма
• amount drawn:    сумма, снятая со счета

• However, the enormous amount of information required would present problems.
  Вместе с тем огромный объем требуемых сведений создаст проблемы.
• To limit the amount of information returned, you can specify the software update class.
  Для ограничения количества возвращаемых сведений можно указать класс обновлений программного обеспечения.
• Specifies that the maximum amount of information is logged in the System Log in Event Viewer.
  В системный журнал средства просмотра событий записывается максимальный объем сведений.
• Using several different recovery algorithms, the tool minimizes data loss and tries to recover the maximum possible amount of information.
  Используя несколько различных алгоритмов восстановления, утилита позволяет добиться минимальной потери полезных данных, содержащихся в испорченном архиве.
• At the present stage of investigation, a certain amount of information given by Mr. Saddik cannot be confirmed through other evidence.
  На нынешнем этапе расследования некоторые сведения, предоставленные гном Саддиком, нельзя подтвердить через другие свидетельские показания.
• At the present stage of investigation, a certain amount of information given by Mr. Saddik cannot be confirmed through other evidence.
  На нынешнем этапе расследования некоторые сведения, предоставленные г-ном Саддиком, нельзя подтвердить через другие свидетельские показания.
• For a start, we used all available screen space to maximise the amount of information we can show. We were also careful to organise everything intuitively.
  Кроме того, мы тщательно организовали все элементы для понятного управления.
• Episode Zero reveals a generous amount of information regarding what led the five protagonists of the series to become Gundam pilots, and what occurrences shaped some of the traits they are best known for.
  В частности, в Episode Zero рассказывается, что заставило пятерых главных героев стать пилотами Гандамов, и как сформировались некоторые черты их характеров.
• Before you finally decide on a choice of carefully studying other people's trip reports on travel sites. Frankly speaking, I strained a small amount of information about Bali. Remembering Thailand will say that it was much more.
  Прежде чем окончательно определиться с выбором, внимательно изучаю чужие отчеты о поездке на туристических сайтах.